I thought the “issues quoting others” might be this one:
When someone has quoted someone, and I try to quote the quote and their response together, it all gets attributed to the responder. Thusly:
Thing I’m reading on my screen:
So I select:
I click the grey “quote reply” box and it comes up like this:

Which seems so wrong, so I type in a clarification in brackets, like this:

Is it the BBS or is it me? I’ve seen this happen in other people’s posts too.

