Pretty sure you don’t have those data. (Or if you do, please cite!) Transgender and epidemiologist here, and want.
This is conflating sex and gender somewhat. For example, trans women generally have prostate glands as a male sex characteristic. However, trans women often have histories with longer estrogen-mediated physiologies, and much shorter testosterone mediated physiologies, so the risk of prostate cancer—itself mediated by estrogen—is likely different than for cis men.
