We have had the ability to combine the security of a simple-to-use paper ballot with the speed and convenience of digital tallying since at least the early 1970s, as evidenced by any child who ever took a standardized test.
I can only assume any organization or governmental body that can’t solve this problem in 2019 has no interest in solving the problem.