The legal standard is the use by the casino, not benefit in the game by use.
The argument is did the player use the cards, or did the casino. I think it’d hard to say that the player used his own cards, although he may well be a greater expert in those cards than the house, I would doubt that, too.
