You’re right, shared sequences of three words (let alone four) are not very common, but some constructs like “was in a”, or “of in the”, “I have no”, “he was the”, “in all the”, “the daughter of” , “that it was” , “the end of”, “wall of the” are common enough in both texts to get I’d say about one mixed sentence for about 10 sentences coming out of a program. I guess it should be possible to automagically filter the output to get only those sentences.
3:20 And Adam called his wife’s name Eve; because she was the natural daughter of some Marsh of prominence—she certainly had the true Marsh eyes.
!!
13:28 Nevertheless the people did sacrifice and burnt incense on the high ground. They were glad of the speed with which Portsmouth and Newburyport flashed by.
Damn heretics.
