Vonnegut put his analysis of “Hamlet” at the end, where it belongs. It’s the exception that proves the rule.