L.A. morning show host surprised that a K-pop star from Vancouver speaks English

Is that the etomolgy of the word ‘allophone’? I’ve always understood it to just mean ‘not francophone or anglophone’. Never thought about where it came from. Kinda funny.