I’m… not really sure what the news is here. The problem is not that there’s no authorised channel to get Apple stuff repaired; it’s Apple (potentially) punishing people who use UNauthorised channels.
If their secret plan to comply with right-to-repair legislation is “more authorised service providers”, that legislation must be pretty toothless.
