There was also the film where a German infiltrator was betrayed by they way he wrote his 7s, but I can’t remember what it was called, or anything else about it.
Conversely, there’s the apparently true story (for which I can’t find a link) about the British SOE agent who saved his own life when he was kicked awake by the Gestapo at 5am and instinctively swore in French.
