I recently spent a fun few hours talking to my wife who is a professional English to Japanese translator on that very phrase. To make it more fun we found a French language page where a woman was asking about how to write this in Hebrew. An Israeli girl friend of hers referred the phrase and the poster was wondering if it was “a sex thing”… This got us on Skype with friends in Jerusalem and big laughs were shared by all.
2 Likes
