I’m not sure about downhill but I do know that in our house conversations can sometimes include words from English, Japanese and Hebrew within one sentence just because one of those languages has the most convenient or most accurate word. And yes this gets weirder in a case where she asks me about something in French where I have to guess from context.
2 Likes
