I think they’re supposed to eat lichens, much like reindeer.
Anyway I wouldn’t put too much faith in whatever sensors the rebels use to track life readings considering that Luke’s scans didn’t detect a giant wampa that was maybe 20 feet away when he phoned in his report.