I thought it was just me.
Using Chrome or Safari on iPhone - Comments link displays.
Using Chrome or Safari on iPad - No Comments link.
No idea what setting could be different between the two, they all look the same to me. I use the same workaround going direct, but it’s annoying extra steps.