Cutie Honey was at least vaguely memorable. They tried to go for a “reverse rotoscoping” effect, mapping live action onto the original animation. But even then it wasn’t that great.
I agree most other things are largely forgettable. Maybe GTO – but technically both the anime and the live-action show were adaptations of the manga, I think.
