Agreed - its meaning is perfectly cromulent in the context you describe, but not in the context it was used by the original poster who (in?)advertently embiggened the word ‘burgle’ to ‘burglarize’ and hence changed the entire sense of his post. As you say, burglars might be said to burglarize people. Not buildings, as the OP claimed.
I think I’d better stop ‘entering and breaking’ this thread now.
