I’m in Edmonton where it stays fairly consistently below zero during the winter and the roads are generally fine during proper winter.
The road issues come up in the spring and fall when you hit a thaw/freeze cycle and ice starts forming. Though sidewalks tend to be worse since the roads are salted.
But snow + ice is especially bad due to the ridiculously low coefficient of friction of the snow on ice.