Man can't wear shorts to work on hot day, so he abides by women's dress code instead

Generally, not in any realistic sense, no. There are ducts, and some kind of machinery, along with things laughably dubbed ‘control panels’, but none of it seems to affect anything except space and construction budgets.