No need to get so anal about it. Mis-directed, re-directed. I think you got me.
Oh dear. Well in that case, it would be impossible for someone to play, for example, a Nazi on stage or in a movie, because everything he would say would have to be taken at face value.
Yeah, well… that’s our typical German approach at fighting discrimination: just put a thin veil of censorship on people’s freedom of expression: problem solved.