Yes, absolutely, except in the case of flowing artesian (spring-fed) wells. During the various commonplace epidemics of the Medieval era, and especially during the major plagues, shared wells and village cisterns could easily become contaminated and spread disease. The Medieval Jews were said to only drink from running water or from a private cistern, and this was one of several cultural traditions that gave their communities a higher resistance to infectious disease.
