Surely it is evident that the blatant misrepresentation(which, in a commercial context, sounds nice and fraudulent in any remotely well ordered marketplace) is the real problem here?
I have zero pity for the assorted pretentious nonsense surrounding ‘fine dining’; but if the price list says that the product is X, it had damn well better be, period.