governments spend money into existence and tax it out of existence, and government deficit spending is only inflationary if it’s bidding against the private sector for goods or services
That’s a really good and pithy layman’s summary, thanks. Prefaced with an equally brief review of how traditional economic theory works in this regard (basically, “governments raise taxes to spend it on projects”) most people would get it.