Gay guys have appropriated the use of fagele for themselves, little birds.
My dad told me my grandfather once had a meat stand in Lexington Market in Baltimore. Gay guys would gather in one corner and gossip excitedly in high voices. Dad said my grandfather would look at them bewildered and ask in yiddish, “Those little birds (fagele), what are they chirping?”
