Mysteries of Ashkenazic last names explained

[Raybert]

@kcmpls

Whatever name was on the ship’s manifest is what was used.

And of course all the clerks at Bremerhaven were fluent in polish, russian, hungarian and so on and really, really cared about every name being written down without a fault. Right.