Mystery tool in my backyard

yup, you are right, either manhole covers or water meter boxes