Pulse and photon aren’t synonymous. According to the article, they’re recording several sequential coded laser pulses, bounced off the subject, in a single exposure, and then cleverly separating each pulse’s image from the exposure to get around limitations in the exposure speed of the camera, which is presumably still mindbogglingly fast. A sequence of exposures is thus multiplied.
'Tis gangster.