For a while I’ve assumed that the countless typos and punctuation errors in the ebooks I’ve bought from Amazon and Google have been exactly this kind of scheme. The joke rings true - “how can you tell a pirated ebook from a legit one? The pirated one has fewer typos”