New York City's placebo buttons and "The Post Hoc Fallacy"

Where I live, it’s more akin to

“There is a pedestrian crossing the street. That means I can now make my turn.”

No, it doesn’t make sense to me either.

And ever since I got hit, I’ve made sure to press the button, wait for the signal, and watch for stupid drivers.