The freeway underpass is Caltran’s property, so i would imagine that they feel that any work done on them is their responsibility. Therefore making them “owner” of said work in their eyes.
I get where they’re coming from on this, but it’s pretty silly trying to assert copyright on a mural created by school children and local artists.