The mapping of the runes used in Ultima was similar, but not identical, to what was used on the maps in the my paperback copies of the Tolkien novels. I’d always assumed that was the original source of the cypher and the rest were derivative. I also assumed that the Ultima mapping was altered slightly because they used it as an authenticity check in some of the games. No idea if my youthful assumptions are true, though.
2 Likes
