On the origin of "you guys"

New England, too. Once I used the term, “you guys,” at a conference in the southeast, though, and some of the women got visibly annoyed. (It was a massively male-dominated audience, so I kind of get that, the term being unfamiliar to them.)
I explained that up here it’s the equivalent of “y’all” down there, and they settled down.

6 Likes