One of Earth's rarest wildflowers is in the crosshairs of a lithium mining juggernaut

I don’t understand how you can mine tons of ore for the very small percentage of metal you want inside, and yet you have battery waste that has a bunch of lithium in it that is more difficult to extract.

I guess it’s the other components of the battery making the process you would refine ore with unusable.