Only Chinese companies will be allowed to map Chinese roads

Not surprised. As a software developer if I release any software intended for distribution in China special concessions need to be made if any maps are used (even if it’s sometimes as simple as embedding a Google Maps control into my UI).