Besides the ones I named? Those are the ones that I’ve got CDs of so thats what I know. Of those, most have stuff on youtube so see which fits your tastes. Be forewarned that probably none of them will “look metal”. The visual aesthetics of Girls Metal do not match Western expectations.
I’m saving any further thoughts I might have for a post which I may or may not write up as above.