And also, uhm, in Brittany and Normandy.
It’s a tenuous connection nonetheless. More often than not people’s traditional songs turn out to actually be popular music hall tunes of the 19th century. Not to mention the problem of equating Baltic traditions with Nordic ones. That’s not a problem per se; as you say traditions evolve. Its just not an unbroken tradition back to pagan times.
