I feel you. I’ve been down that road, and I’ve had SO many meetings that start out by explaining the difference between the light on the monitor and the ink in the press. And the fact that some spot colors cannot, no matter how much we might want it, cannot be reproduced in CMYK.
Don’t be mad, PMS 170, you know I still love you!
