Australia had a particularly scummy twist on that idea.
We required literacy tests for citizenship, and the law stated that the test could be given in any European language nominated by the examiner. In one infamous case, the Indonesian-born wife of an Australian was refused citizenship after she failed to pass a test in Scots Gaelic.
