PayPal threatens to sue a cancer victim for dying, a "breach" of its rules

Well, yeah – but your estate (there’s always something) still owes them. It may not be worth going to collection, but it’s still owed. For some of us geezers it may be a fair bit in the estate, so, yeah.