The difference, I suppose, is scale. Wolves and cats domesticated themselves en masse because they lived around and with humanity en masse, but domesticating foxes in anything like sufficient numbers to sustain the new “breed” would require a massive cooperative effort from many breeders for several decades.