Not a recommendation for the DAR as a group, but they would likely be interested in this.
The Newberry Library in Chicago is a private library that at least used to have the second biggest collection of genealogy records after the Mormon Church (Ancestry and MyHeritage online probably top them both now), and thus might also be interested.
If nothing else, one of those two groups might have good advice on what to do with those tomes.
