Another possibility: The pigeons don’t appear to be struggling as they are engulfed, which makes me hope they have taken this ride before and survived, perhaps even enjoyed it.
Consider also that the human operators would surely screen off the hopper (likely difficult, in practice) or provide a means of escape – otherwise, you’ve got either corpse-ridden grain or a big pile of pigeon bodies to deal with.
