Well, you’re mistaken to push that into epigenetics, which is a term with a particular meaning concerning hereditary changes in gene activity. It is a shame to see it getting appropriated to mean magic effects the way “quantum” often is, and only serves in confusing things.
If you really want to talk about alternate concepts like supernatural collective consciousnesses guiding evolution - which is intelligent design, plain and simple, with all that entails - you would do better to use alternate words.
This is a great thought. Insects can see ultraviolet light much more often than they can red; I imagine it looks like a flower in that spectral range too, but maybe there is more to that than we can tell. 
