Yeah, it’s being done. E.g., insulin used to be gotten from cows & pigs, but now it’s manufactured from bioengineered bacteria. And artificial heart valves are made from pig valves and cow pericardium (the membrane that surrounds the heart), but both of those are treated with chemicals to render them inert (but really strong and durable).
There’s patents awaiting here. 