Similar problems at my brother’s house when the electric grid was down some winters ago in Kansas City, Kansas. He eventually evacuated his fam to a place with heat. His fireplace was all for show, couldn’t heat even the room it was in.
I recommended he splurge and get one of these:
(works fine without the blower mod, but I just like this guy’s DIY attitude)