That really threw me, as I’m doing some animated assets to explain genetics, and the client insists on using the analogies from that book, but I couldn’t recall having mentioned that here.
I don’t know that I completely subscribe to his interpretation, but it is a fascinating way to frame things.