Production company posts funny remix after rapper refuses to pay for music video