'Project L0SS' by Ellie Pritts

You’re totally right, though if you save jpgs as “Quality: 12” in shoop (yeah… I’ve always thought this is like turning your amps to 11) they are close enough to lossless that you’d have to save a LOT of iterations before anything started to look noticeably janky.