Public-domain Arabic pixel font

Of course thats not something you do with any text on a computer without specialized software. I know the kind of stuff you are describing, I’ve seen some photos of old jewish prayer books an liturgical poetry books in Arabic script done like that.