I actually did something similar for Saki’s When William Came, an alternate history novella from 1913. Translated it into Brazilian Portuguese (ASIN: B00D2CIVVI), and published it on Amazon using Kindle Desktop Publishing. I also did something similar for a 19th century Brazilian playwright, and helped professor friends at university publish English translations of Machado de Assis short stories on Kindle. I’ll bet there are other translators doing the same in their respective languages.
