Evidence tampering is an attempt to change the evidence to make it show something it didn’t originally.
Frame implies an intent to make a person look guilty of a crime they were not guilty of.
There’s no reason to think that the officer thought the defendant was innocent. Rather, the cop made an error that resulted in some evidence (the bodycam footage) not being gathered so he attempted to manufacture the evidence instead.
