The opening paragraph of Red Wind immediately entered my head when I read the headline.
Though I don’t understand her
I love my sister, her name’s Miranda
The boys from uptown, they can’t stand her
The more she denies them, the more they demand her
But she just wanna lay in bed all night
Readin’ Raymond Chandler
